Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

pertaining to the Ægean Sea

  • 1 Aegaeum

    Aegaeus, a, um, adj., Ægean; hence, Mărĕ Aegaeum (Aigaion pelagos, to, or pontos Aigaios, ho, Xen. Oec. 20, 27), the Ægean Sea, extending eastwards from the coast of Greece to Asia Minor, now called the Archipelago, and by the Turks the White Sea, to distinguish it from the Black Sea:

    insula Delos in Aegaeo mari posita,

    Cic. Imp. Pomp. 18.—In the poets also absol.: Aegaeum, i, n., for Aegaeum mare:

    in patenti Aegaeo,

    Hor. C. 2, 16, 1; Pers. 5, 142; cf. Burm. Prop. 3, 5, 51. [The etymol. was unknown even to the ancients. Acc. to some, from Ægeus, father of Theseus, who threw himself into this sea; acc. to Varr. L. L. 6, 2 fin., from aiges, goats, since the sea, from the many islands rising out of it, resembled a flock of goats; Strabo derives the name from Ægææ, a town in Eubœa.]—Hence, adj.: Aegaeus, a, um, pertaining to the Ægean Sea:

    gurges,

    Cic. Arat. 422:

    tumultus,

    Hor. C. 3, 29, 63:

    Neptunus,

    Verg. A. 3, 74:

    Cyclades, which lie in it,

    Ov. Tr. 1, 11, 8:

    Venus, since she was said to have sprung from the Ægean Sea,

    Stat. Th. 8, 478.

    Lewis & Short latin dictionary > Aegaeum

  • 2 Aegaeus

    Aegaeus, a, um, adj., Ægean; hence, Mărĕ Aegaeum (Aigaion pelagos, to, or pontos Aigaios, ho, Xen. Oec. 20, 27), the Ægean Sea, extending eastwards from the coast of Greece to Asia Minor, now called the Archipelago, and by the Turks the White Sea, to distinguish it from the Black Sea:

    insula Delos in Aegaeo mari posita,

    Cic. Imp. Pomp. 18.—In the poets also absol.: Aegaeum, i, n., for Aegaeum mare:

    in patenti Aegaeo,

    Hor. C. 2, 16, 1; Pers. 5, 142; cf. Burm. Prop. 3, 5, 51. [The etymol. was unknown even to the ancients. Acc. to some, from Ægeus, father of Theseus, who threw himself into this sea; acc. to Varr. L. L. 6, 2 fin., from aiges, goats, since the sea, from the many islands rising out of it, resembled a flock of goats; Strabo derives the name from Ægææ, a town in Eubœa.]—Hence, adj.: Aegaeus, a, um, pertaining to the Ægean Sea:

    gurges,

    Cic. Arat. 422:

    tumultus,

    Hor. C. 3, 29, 63:

    Neptunus,

    Verg. A. 3, 74:

    Cyclades, which lie in it,

    Ov. Tr. 1, 11, 8:

    Venus, since she was said to have sprung from the Ægean Sea,

    Stat. Th. 8, 478.

    Lewis & Short latin dictionary > Aegaeus

  • 3 Mare Aegaeum

    Aegaeus, a, um, adj., Ægean; hence, Mărĕ Aegaeum (Aigaion pelagos, to, or pontos Aigaios, ho, Xen. Oec. 20, 27), the Ægean Sea, extending eastwards from the coast of Greece to Asia Minor, now called the Archipelago, and by the Turks the White Sea, to distinguish it from the Black Sea:

    insula Delos in Aegaeo mari posita,

    Cic. Imp. Pomp. 18.—In the poets also absol.: Aegaeum, i, n., for Aegaeum mare:

    in patenti Aegaeo,

    Hor. C. 2, 16, 1; Pers. 5, 142; cf. Burm. Prop. 3, 5, 51. [The etymol. was unknown even to the ancients. Acc. to some, from Ægeus, father of Theseus, who threw himself into this sea; acc. to Varr. L. L. 6, 2 fin., from aiges, goats, since the sea, from the many islands rising out of it, resembled a flock of goats; Strabo derives the name from Ægææ, a town in Eubœa.]—Hence, adj.: Aegaeus, a, um, pertaining to the Ægean Sea:

    gurges,

    Cic. Arat. 422:

    tumultus,

    Hor. C. 3, 29, 63:

    Neptunus,

    Verg. A. 3, 74:

    Cyclades, which lie in it,

    Ov. Tr. 1, 11, 8:

    Venus, since she was said to have sprung from the Ægean Sea,

    Stat. Th. 8, 478.

    Lewis & Short latin dictionary > Mare Aegaeum

См. также в других словарях:

  • Ægean — 1. adjective /iːˈʤiːən/ a) Of, pertaining to, or situated in, on, around, or near the Ægean Sea, its islands, or the coastlines of its delineating peninsulae. Greece and the Ægean Islands b) Of, pertaining to, associated with, or characteristic… …   Wiktionary

  • Parian — Pa ri*an, a. [L. Parius.] Of or pertaining to Paros, an island in the [AE]gean Sea noted for its excellent statuary marble; as, Parian marble. [1913 Webster] {Parian chronicle}, a most ancient chronicle of the city of Athens, engraved on marble… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parian chronicle — Parian Pa ri*an, a. [L. Parius.] Of or pertaining to Paros, an island in the [AE]gean Sea noted for its excellent statuary marble; as, Parian marble. [1913 Webster] {Parian chronicle}, a most ancient chronicle of the city of Athens, engraved on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chian — Chi ana. [L. chius, fr. Chios the island Chios, Gr. ?.] Of or pertaining to Chios, an island in the [AE]gean Sea. [1913 Webster] {Chian earth}, a dense, compact kind of earth, from Chios, used anciently as an astringent and a cosmetic. {Chian… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chian earth — Chian Chi ana. [L. chius, fr. Chios the island Chios, Gr. ?.] Of or pertaining to Chios, an island in the [AE]gean Sea. [1913 Webster] {Chian earth}, a dense, compact kind of earth, from Chios, used anciently as an astringent and a cosmetic.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chian turpentine — Chian Chi ana. [L. chius, fr. Chios the island Chios, Gr. ?.] Of or pertaining to Chios, an island in the [AE]gean Sea. [1913 Webster] {Chian earth}, a dense, compact kind of earth, from Chios, used anciently as an astringent and a cosmetic.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cytherean — Cyth er*e an (s?th ?r ? an), a. [L. Cythereus, from Cythera, Gr. ???, now Cerigo, an island in the [AE]gean Sea, celebrated for the worship of Venus.] Pertaining to the goddess Venus. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pistacia Terebinthus — Chian Chi ana. [L. chius, fr. Chios the island Chios, Gr. ?.] Of or pertaining to Chios, an island in the [AE]gean Sea. [1913 Webster] {Chian earth}, a dense, compact kind of earth, from Chios, used anciently as an astringent and a cosmetic.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»